ой

межд.

1) (выражает боль, испуг) ouch!

2) (выражает внезапную догадку, удивление, радость и т.п.) oh! [əʊ], ooh! [uː]

ой, кто пришёл! — oh, look who has come!

••

ой вы, ой ты фольк. — o you ...

ой вы ко́ни — o my horses

ой ли? — really?, indeed?

ой как, ой како́й — so (+ adj or adv)

она́ ой как рассе́рдится! — she will be so angry!